1·There's nothing we can do about it. We'll just have to grin and bear it.
对此我们无能为力，只好默默地忍受。
—— 《牛津词典》
2·They cannot stand the sight of each other, but they will just have to grin and bear it.
他们看都不想看对方一眼，但又不得不默默忍受。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Or do you just grin and bear it?
或者你只是在逆来顺受的工作？
4·Ah, well, grin and bear it.
浅笑着承受吧！
5·You must grin and bear it.
你必须强颜忍受。
6·I'll grin and bear it.
我要逆来顺受，忍气吞声强作欢笑。
7·Grin and bear it.
微笑着承受。
8·For my dream I will grin and bear it, without complaint.
为了这个梦想我要任劳任怨不再满腹牢骚。
9·The Team Most Likely to Grin and Bear it: Bosnia and Herzegovina.
最有可能逆来顺受的球队：波黑。
10·Should I start looking for another job, or just try to grin and bear it? - Treading water?
我是否应该开始寻找下一份工作吗，还是该试着忍受现在这份工作呢？